<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Topics tagged with stari dvor]]></title><description><![CDATA[A list of topics that have been tagged with stari dvor]]></description><link>https://svetovalnica.zrc-sazu.si/tags/stari dvor</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 12:26:05 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://svetovalnica.zrc-sazu.si/tags/stari dvor.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Invalid Date</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Zapis zemljepisnega lastnega imena: »Stari dvor« ali »Stari Dvor« v Škofji Loki]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto"><br /><strong>Vprašanje:</strong><br /><br />
Kako se pravilno zapiše zemljepisno ime <em>Stari dvor</em> (v Škofji Loki)?<br />
<br /><strong>Odgovor:</strong><br /><br />
Zemljepisno ime <em>Stari Dvor</em> je ime zaselka. Zaselek je zemljepisno oddvojen kraj z eno ali več stavbami, ki pripada samostojnemu naselju (vir: GURS, <a href="https://www.gov.si/assets/organi-v-sestavi/GURS/Dokumenti/Zakonodaja-dokumenti/ZDGRS/opis-vrst-zemljepisnih-objektov.docx" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">Opis vrst zemljepisnih objektov</a>). Zaselki so običajno deli podeželskih naselij, torej vasi, le redkokdaj pa deli mest.</p>
<p dir="auto">Za imena zaselkov po pravilih <em>Slovenskega pravopisa</em> 2001 velja, da jih pišemo enako kot imena naselij. Pravili v členih 69 in 70 torej usmerjata k zapisu <em>Stari Dvor</em>.</p>
<blockquote>
<p dir="auto"><strong>SP 2001</strong>, člen 69<br />
Zemljepisna imena delimo na naselbinska in nenaselbinska; <strong>naselbinska</strong> so imena <strong>mest, vasi, trgov in zaselkov</strong> (<em>Trst, Kranjska Gora, Pliberk, Lome</em>), nenaselbinska pa vsa druga (<em>Podrta gora, Slovenija, Jadransko morje</em>). Za imena delov naselbin (<em>Pobrežje, Zelena jama</em>) veljajo ista pravila kakor za nenaselbinska imena.</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p dir="auto"><strong>SP 2001</strong>, člen 70<br />
V <strong>naselbinskih</strong> imenih pišemo vse sestavine z veliko začetnico, izjeme so le neprvi predlogi in samostalniki <em>mesto, trg, vas (vesca), selo (sela, selce), naselje</em> (če ne stojijo na začetku imena).</p>
</blockquote>
<hr />
<p dir="auto"><strong>Še komentar</strong><br />
Primerjava prostorsko/geografsko samostojnih zaselkov s prostorsko/geografsko nesamostojnimi mestnimi deli, četrtmi, je pokazala, da je pravilo za uporabnika zelo zahtevno. Da bi pravilno zapisal ime zaselka <em>Cankarjev Vrh</em> na Rožniku, mora vedeti, da je tam malo hiš in da je ta vrh ločen od strnjenega naselja. Zato velika začetnica neprve sestavine. Za <em>Kamno gorico</em> pa mora vedeti, da je to tudi prostorsko ločen del Ljubljane, a ima preveč hiš, da bi bil zaselek. O tem več v prispevku <a href="https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/download/1915/7944/1209?inline=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">Kladnika, Perka in Geršiča (2020)</a>. Predlog novih pravil v <em>Pravopisu 8.0</em> skuša izenačiti dele naselij, naj bodo to mestni deli ali vaški zaselki. Revizija je še v teku.</p>
<p dir="auto"><a href="https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/sodelavci/helena-dobrovoljc-sl" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc">Helena Dobrovoljc</a> (november 2026)</p>
]]></description><link>https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/7935/zapis-zemljepisnega-lastnega-imena-stari-dvor-ali-stari-dvor-v-škofji-loki</link><guid isPermaLink="true">https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/7935/zapis-zemljepisnega-lastnega-imena-stari-dvor-ali-stari-dvor-v-škofji-loki</guid><dc:creator><![CDATA[Moderator]]></dc:creator><pubDate>Invalid Date</pubDate></item></channel></rss>